Domain Authentication issue

Two non-trusted forests, exchange on a 2000 server and AD on a 2003, both use the same username structure, and i am constantly being locked out of email.I did can the upn but i still being locked out of email. passwords are the same. Any ideas??