Easy Word to Database conversion

We have a customer who has a huge how-to-do-everything manual written in MS Word. It's stored on a drive on their Citrix network and is challenging to use, especially if looking for a specific topic or item.

Is there any simple way of converting this behemouth to a database? We have no expertise in this area and welcome any and all suggestions. Cost is an issue.

Thanks.