File server used space

My company’s policy prohibits using corporate file servers for storing music (mp3, wma, rm, wav…) and videos (avi, mov, mpg,…). I need to find which users store those files on file servers and how much space are they occupying. Is there any tool that can provide a good info on that issue?