I had a similar problem with some X10 cameras. Their file transfer software did not work for me at all! So, I had to "improvise." Now, I don't know if this will work for you exactly, but it might at least give you an idea of where to start.
The cameras I have generate a still picture once every 5 seconds. In the directory where the program that runs the cameras is loaded, it saves the still image as a .JPG file. For me, this file is called SNAPSHOT1.JPG
What I did was I set up a BAT file thatdid a few things:
1) I made a copy of SNAPSHOT1.JPG in the same directory and called it CAMERA.JPG
2) I then copy CAMERA.JPG onto my IIS server, in a shared upload directory.
3) I have the NT Resource Kit application SLEEP.EXE in the same programdirectory as the JPG file and the BAT file. In the BAT file, I run SLEEP 5. SLEEP.EXE will pause for the number of seconds you specify; so, the BAT file waits for 5 seconds.
4) I then have a GOTO statement that jumps to the beginning of the BAT file, jumping to 1).
5) On the IIS server, I have a web page that points to CAMERA.JPG in the upload directory. In the HTML coding on the web page, I have it auto-refresh the web page every 5 seconds. This way, an operator can just keep the web page open, and they get automated views from the camera, constantly being refreshed.
So, as a new picture is taken by my X10 camera, I publish it to my Intranet IIS web server for display on an auto-refreshing web page. I constantly overwrite the picture on the web server, so the web page always has the latest camera image.
So, here is what the BAT file I use looks like:
:start
copy snapshot1.jpg CAMERA.JPG
copy CAMERA.JPG p:\snapshot2.jpg
REM Camera PC has P: drive mapped to \\WEBSERVER\SHAREDUPLOADDIRECTORY
for /f "tokens=1-7 delims=: " %%i in ('now.exe') do set ARCHIVEDATE
copy CAMERA.JPG d:\picture\archive\cam2\%ARCHIVEDATE%CAM.jpg
cls
sleep 5
goto start
EXIT