I assume that the Me drive is the C: drive.
Further, you repaired Me by re-installing it.
What happened, is when you re-installed Me, you lost the XP system files from the root of the C: drive.
Specifically, Boot.ini
io.sys
ntdetect.com
These are system hidden files.
If the files are still there, you may be able to recover by booting from a DOS boot disk, and deleteing command.com from the C: drive.
Otherwise, you need to system the C: drive from the XP CD, or a bot disk, then edit boot.ini to show the correct paths and boot sequence for your dual boot system.
Another option, is to boot from the XP CD, and run the recovery console.
Chas