how do I modify a policy to allow users access to the language Bar

We are a dual track school (French/English)and the students require access to the french keyboard overlay. This was not done in the intial rollout so how do I manage the policy to make the changes.