First of all download Zone alarm from the internet. The basic software is free.
Set this up on one of the PC's and monitor the incoming traffic.
Second, if your router does not include a firewall then you will need either to bin the router and get one that does have a firewall, or buy a firewall to seperate the firewall from the lan. As mentioned before. NAT is also good as another level of security.
If you've setup the firewall correctly, zone alarm should be quiet.
When I had my pc connected directly to my cable modem, zone alarm was reporting constant attacks, now that I have a router/firewall (netgear fr114w), zone alarm has gone quiet, I still use zone alarm but only for outgoing connections and to stop pop ups. I haven't had anything in the incoming logs since my firewall was installed, apart from when I was messing around with VPN's.