You're asking for specific answers.
If there are specific answers, then first the question needs to be more specific.
-What operating systems are we talking about?
-Version(s) of outlook?
-Are your computer(s) part of a domain?
-What kind of email server are you connected to? What protocols do you use (pop, imap or exchange)
-Are your computers in any way networked today? What kind of internet access to they have? Do they share the same LAN?
-Do you (intend to) use Outlook in parallel on both computers or only on one computer at a time?
-Is it critical to you to use Outlook or would another email client do? (What do you need from an email client?)
I know. Many questions. But if you can be clear on them, then we really can move down to constructive details.