There is no way to circumvent ISA server on the perimeter network. Sorry but there isn't a hack, workaround for it. That's why its so good.
The Reason: It's a proxy. What does that mean? When you use your web browser to view a web site, your web browser is not actually making the request for a web page. ISA server is the one that makes the request from the web site. The web site then provides the page to ISA which in turn provides it to your web browser so you can view it.
Therefore, the admin has multiple was in which to allow or block Interent usage but users. He can create site and content rules in which to allow site and what types of content your allowed to view on the site such. Example: the Admin might allow you to go to a music site like MSN Music. but he can block the content the site can provide such as MP3 files, video files. You therefore can not play music or view videos because the content is not allowed. The admin can block the site completely by the http URL.
For further security, the Admin can block ports so that you might request MP3 files or video files but you can not see or hear them because the ports required are closed [see site and content rules above].
So, your out of luck.