I figured it out. It was a royal pain in the butt. For anyone else who has this problem, follow me here.
First you create a temporary file on the C drive with a second temporary folder within it. Something you will remember.
Next you need to put in your win2k disk and go to the i386 folder and copy a bunch of files including the IMAGEVUE.INF (IMAGEVUE.IN_ because it is compressed) to the temporary folder on the C drive.
Copy all of the files from the i386 folder (not the folders) to the main temporary folder. Only a handfull were necessary, but it went too fast to see what they were.
OPen a command prompt and navigate to the temporary folder. type EXPAND *.* TEMP
where TEMP is the name of the sub folder within the temporary folder you made. (you cannot expand the file onto itself)
Go to the subfolder with the expanded files. Find IMAGEVUE.INF (It may be still called IMAGEVUE.IN_. If so, rename it to IMAGEVUE.INF)
Right click it and select install.
From here, it will install. If a file is missing it will prompt you. You can get it off the win2k disk. I had to go to my WINNT\ServicePackFiles\i386 for a file called OIENG400.dll from the service pack 4 "disk".
This procedure totally re-installs the Kodak Imaging and Imaging Preview. What a royal PITA! The temporary folder can then be deleted.
I noticed that when it asked for the dll file, it asked for either OIENG400.dll OR OIENG400.DL_ , so it may not be necessary to copy/expand all those files. If this is the case you may be able to simply copy and expand the IMAGEVUE.INF file and right click to install. Theoretically this should either copy or prompt you for each individual file straight from the CD. It would probably be easier that way, but I'm not about to attempt it now that I have it working right again!