The short answer is Yes, you need to choose per-seat mode. The licensing mode must be the same across your network. The good news is that you don't need any more CALs.
Per-seat mode requires each client accessing the network to have a CAL, regardless of the number of servers being accessed.
Per-server mode requires you to have a CAL for each concurrent connection to EACH server (i.e. 175 users mapping shared resources from 2 servers requires you to have 350 licences). It usually doesn't make economic sense to use this mode once you grow beyond one server except in certain specialized situations.
NT defaults to per-server mode when installed. You can change from per-server mode to per-seat mode ONE time and cannot go back.
Hope this helps.