If I understand you correctly, you wish to place a useful file onto a CD and allow customers to have free access to the CD. You wish to allow the customers to be able to copy off files from the CD onto other media. There is _one_ file that you do not wish to be copiable, but it should still be usable.
IMHO, this is not a feasible requirement as stated.
You _might_ constrain the user to use (for playback) only some software on the CD, and then have that software use some internal techniqueto determine the file to use (i.e. not .ra). You might also embed the .ra file within another, so that a "normal" .ra reader cannot use it, but yours (the one from the CD) can read it, thus making it useless to make a copy, because your software will only look to the CD for the file !
Neither of these ideas will _prevent_ someone from making a copy of the file, but they will make copying it pointless.
You should also note that nothing prevents the user from just duplicating the CD !