Can you export from the mainframe into a comma delimited file, converting to Upper/Lower case from strictly upper?
