Make sortable, importable list in Word

I need to make a list on Word 2000 which has five information categories (one sortable). The list has to be able to be used in mail merge for envelopes, labels and form letters. I know it can be done, and probably easily but I’m now hours into the frustration zone. Step-by-step info would be nice.