Message tracking

We’re trying to find out who is sending out sensitive information. I want to follow a message to see who it gets forwarded to. The tracking options in Outlook only go as far as the initial recipient and doesn’t work past forwarding. Any way to dothis?