What would cause filenames to appear as question marks when opening from word? They come up fine when opening explorer.