During the migration of messages from Communicator 4.x to Outlook Express 5 the dates on messages sent where changed from the original dates to the imported date. This only happened on the Sent items. Because of the large amount of e-mails (2500+) we need to keep the original date. We separated the number of messages into different folders and got the same result.
