Newbie needs help. ? Set up XP to log on to server

Hi All,

I have a network of a server (windows server 2003) connected to various computers via a router. Only one of the computers can access the server. However, I wish to access the server as an administrator from other computers. Please help with a step-by-step procedure. I am a newbie. Thanks