Opening email generates blank email form

Email client: Exchange 5.0 client or Outlook (various versions) When the user attempts to open any email, a ‘new mail’ form is generated. Also, when I right click on the file to ‘Mark as Read’, nothing happens, no matter how many times I do it, it always states ‘Mark as Read’; never ‘…Unread’. What is the problem and how to correct it?