You set the desktop up properly.
When you did the laptop, you make the wrong selection early in the account configuration process. Instead of selecting an Exchange account, you accidentally selected one of the options that moves mail from the server to the local client. This is useful if you're dealing with an ISP-provided e-mail account, but clearly not what you want with an Exchange server.
Do this: On the laptop, create a personal folder and move all the mail into it. Disconnect the personal folder, and close Outlook. Go to Control Panel, Mail, and delete the existing account. (This will NOT delete the user's account on the Exchange server or the personal folder you just created. It deletes the Outlook account settings on the laptop).
Restart Outlook and be sure you select the Exchange option when it prompts you to create a new account. Once it's created, open the personal folder and copy everything back to the Exchange account's Inbox. You should then see the messages on both systems.
In the future, post questions using the 'Ask a Question' button. The 'Discussion' forum is for matters of general discussion, not specific problems in search of a solution.
On the 'Questions' forum you'll find TR members who specifically seek out problems in need of a solution. You'll find more of those members in 'Questions' than here in 'Discussions'.
Additional benefits to the membership include:
1) The "Questions" forum provides for your feedback, by way of your being able to mark "helpful" responses as such. This does not necessarily mean that a given response contained the complete solution to your problem, but only that it served to guide you toward it. This is intended to serve as an aid to those who may in the future have a problem similar to yours, so that they might have a ready source of reference available, thereby perhaps obviating the need for them to repeat questions previously asked and answered.
2) The revised TR makes it quite difficult to find both "Discussions" and "Questions" that have not had a fairly recent post, owing to some functions co-mingling them in the listings. By keeping each type in their respective forums, it is easier for all to find what they are looking for.