When people reply to Emails the recipients domain is added to external addresses therefor email not being sent because no such address.