Thanks for trying again!
I've checked all the group's cumulative permissions and inheritance issues.
Here follows the setup:
The shared volume disk is named U:
Permissions on root of U: are:
Everyone: R
Domain Admins: F
System: F
The User1's homedir is named U:\user1
Everyone: R
Domain Admins: F
System: F
(all above inherited from parent)
User1: C (RWXD) (RWXD)
(added at creation of folder)
Now, if I log in as User1, create a subfolder U:\user1\test, it originally inherits the same perms as folder U:\user1
But, as User1, actually I can add permissions to other users, remove others and even upgrade my perms from C to F, or even delete all perms in the list, whereas theoretically I had no P permission there!
You may tryit and you'll see...