Proxy port hiding

I have always heard that there is no way to leave a port open with Microsoft Proxy Server 2.0 and have it hidden. Does anyone know a way around that limitation of proxy (without the use of additional hardware/software)? Thanks in advance for your help.