proxy server

In a network, we have a server and x no of workstations. Our server is connected to internet. We need to access this server not directly but through another system. Is it possible if yes how and what are the proxies(free ware)available.

Thanksin advance
Sushma