Public Folder / Send As

I have enabled a Public Folder to be a mailed in shared resource. I can then enable the users to send as that Public Folder name – but the messages remain in their own sent items.

How can I POST their replies to other users in the Public Folder? (I.e. without it saving in their own mailbox’s sent items?

Thank you,