As OM has already implied you are going to need access to another PC that is cabable of Burning a CD and Detecting a USB Hard Drive to be able to achieve this.
If you have access to the necessesary equipment keep the Active Partition at 2GB Read On.
Download the HP Drive Key Boot Utility and MS-DOS 7.10 Installation CD ISO Image
HP Drive Key Boot:
http://tinyurl.com/2zcd68
MS-DOS 7.10 Installation CD ISO Image:
http://ms-dos7.hit.bg/#msfv
Burn it to CD using Nero or any other Software that will support the ISO Image.
How to burn an ISO Image:
http://www.ubcd4win.com/burn.htm
Use the HP Drive Key Boot Utility to prepare the USB Stick.
Try preparing it as a Hard Drive if you have the option as a Bootable Disk will not suffice. You will need to try another USB Stick.
Ensure that you have an Active Partition on the new Drive and it is Formatted FAT32
Disconnect the Hard Drive from the PC that you have been using. Set it to Boot from CD in the BIOS. Connect your USB Stick and turn on the PC.
Insert the DOS CD that you created and follow the prompts to install it to the USB Drive. When you have finished installing DOS shutdown the PC and reconnect the Hard Drive.
Restart the PC and reconnect the USB Stick, now you will need to copy the I386 Folder from your XP CD to the USB Stick.
When you have finished doing that, disconnect the USB Stick and insert it back into the original PC. Turn on the PC and you should end up with a DOS Prompt. Type in CD I386 and press Enter. Type winnt.exe and press Enter. Follow the prompts.
You may as well copy the Motherboard Device Drivers to the USB Stick at the same time as you are going to need them, also copy your Antivirus Sofware that you are going to install