A USB Caddy and then plug that into the NB and read the data off the USB External HDD. If you are running XP there will be no problems in reading the data and doing a direct copy to the new HDD in your NB.
Now is a good time to start backing up all your data as it's valuable even if the computer that it's loaded into isn't. I've had customers pay up to 50K to recover data off a $80.00 HDD because they thought that it wasn't important and that they could replace the computer when it broke.
If you had 98 Loaded on the Desktop you'll be able to directly read the data and copy it to your NB but if you had XP in any form installed and used some security you'll need to follow some basic steps to recover your data.
Firstly if you marked your user account as Private you'll need to take ownership of the files by following the directions here
http://tinyurl.com/3aw7
If you where using any Encryption you'll need to save the Encryption Key from the Old HDD and copy it into the new System so that you can save your data in a readable format. If you where using Windows Encrypted File System or EFS the directions to save a copy of the Key is here
http://tinyurl.com/orpmf
If you where using a different File Encryption System you'll need to look up the proper directions supplied by the maker of the software to recover your data.
You also don't need to set the HDD as the Master as that would be counter productive as the hardware is all changed so it will not be able to load the OS with the correct drivers on the M2000 so it's better to keep it as a Slave Drive and copy off that. If you absolutely want to use the Old HDD as the Master Drive you can set the BIOS to boot from an external HDD and then you'll need to perform an In place Install of Windows to allow it to work on the new hardware and if you have encrypted your files you'll wipe away the encryption key at the same time and loose access to all your data.
It's much easier to recover your data with the drive used as a Slave Drive or an external Drive that isn't needed to allow the computer to boot from.
If you had of mentioned the OS's that are in use on each system and what if any security you used to protect your data it would be much easier to answer your question.
The NB's HDD will always be the Master drive unless you mess with the BIOS and make the NB boot from an external HDD or other data source.
Col