Same folders in my profile

I have a Domain Windows 2000. I have a roaming profile for my user. I log on some Windows 2000 Servers (English) and I log on my computer Windows 2000 Professional (Spanish). Now some folder in my profile are repeat (favoritos – favorites) (recent -reciente) (Escritorio – desktop). I don’t want to have the same folder in english and spanish in my profile. What can I do???