School Backup Solution

I manage 2 servers at a School. Both have tape drives to run nightly backups on, however they fail quite often.

I was looking for some suggestions as to an alternative solution. Note that as a School the budget is not large for this. Maximum ?500.

Thanks.