There are a million solutions to use the iPhone as an audio source, but very few solutions to enable you to input audio into the phone.
Simply connecting wireless headphones to the TV would be sooo much simpler, cheaper, etc.
There are also AV repeaters, that could send the audio signal across the room, so you then plug your headphones in next to the easy chair, into the repeater (AV-image, $150 at WalMart).
The only way to get audio INTO the phone is thru a guitar interface which can port audio into the phone through a 3.5" mini jack, then you would need to connect a long wire to your TV to get the TV audio source to connect to the interface (IK Multimedia iRig Audio Interface Adapter For iPhone / iPod / iPad $39)