Terminal Services 2003

I have a client that want to run Windows 2003 with Terminal Services. However my research shows that I need a seperate server to run the licensing portion of this product. Is this indeed the case or can I run bot on the same server? Any supporting documentation would be appreciated.

Thanks in advanced.