They want inter-office mail

I want to thank you guys first for the awesome help!! It works!!!!!

Our network is a peer to peer situation. Cable modem, router, hub, pc’s and server plugged into hub.

The boss wants Inter-office mail. I can’t do that without a mail server correct??
And I’m not sure he wants to put out money to buy one and the software. Any suggestions??
NATE