Toshiba 2.5 hard drive question

I have a Compaq Presario that has an issue with the power connector and need to send it in for repairs. But first, I want to back the hard drive up.

The hard drive is a Toshiba 60g Model #MK6025GAS. I looked at an external hard drive enclosure thinking I could back it up to a USB external hard drive that I use to backup the laptop.

Here's the problem. The 2 rows of pins on the hard drive connector are not flush with one another. One row is set back 1/8" or so. The connector inside the enclosure is flush.

Is there another enclosure made that will accept this hard drive, or is there another solution?

Thanks!