Unable to shut down the PC

Win98SE
Novell client 32 v3.4

When user attempts to shut down his PC the following message is shown.
“Windows is currenlty working with a file. Either wait for Windows to finish, or close it before you quit Windows”.
Only able to shut down by pulling the plug.
Searching the Web did not give any reasonable clues.
Thanks.