The answer to your question really depends on how much you would like these systems to be integrated into the "network". Are you looking to just use file/print sharing or would you like people to be able to log into the systems with their NT usernames and passwords. Both of these are fairly easy to setup the later being a bit more difficult to maintain.
The file sharing etc. can be handled witha product caled samba fairly easy to obtain you can get packages for it at http://www.sunfreeware.com/. Just use the pkgadd command to install this package. The configuration shouldn't be much more than reading through the smb.conf file and adding your system name and domain name and plugging in the appropriate pdc name. If you have any questions on the specifics post another question.
Solaris supports PAM configuration meaning you can plug modules in to handle different types of authentication. Right now I know of only two pieces of software that will do this for authentication through smb. Both of them having the caviate that the authenticating user must have a local account on the machine, however their passwords are not used when authenticated over the domain. Pam_smb is my choice for solaris you can get it at http://www.csn.ul.ie/~airlied/pam_smb/. The documentation is fairly complete the only thing I have not seen in the documentation that you will need is to put in your /etc/hosts file the ip of the pdc and bdc followed by their network names. So if your PDC wasPDC1 and it's ip was 10.1.1.2 then you would have the following in your /etc/hosts file.
10.1.1.2 PDC1
Without that you will get acces denied errors even though it seems to be connecting at times. Let me know if you have any questions aboutspecifics on either of these options.
There are even more options than this but these I think are easy open source way of doing it. You can also use anything from LDAP to the a