I have posted this elsewhere, but...
I was getting the same error with my flash drive. I also can't see the StorageDevicePolicies setting in regedit. Also, I didn't really want to reformat my drive.
What I found you can do is get into the drive through a DOS prompt.
Try this, in Windows XP - goto Start -> All Programs -> Accessories -> Command Prompt. This will open up a DOS window. Now type the name of your flashdrive followed by a colon, eg, mine was drive letter K so I type K:
Now to list the directory, type DIR
This will show your directory. At this point I left the DOS window open and went back into Windows and clicked on the drive in Explorer. The write protect error still came up, but after clicking a couple of times I could see and open the files on the drive.
Anyway, once you're in DOS you should be able to copy any files you want to another drive using the DOS 'copy' or 'xcopy' commands, and format the drive from DOS also. eg, To copy all files and directories (except empty directories) from drive C to drive A, enter
xcopy c: a: /s
You can do a search on google to find other DOS commands