Using a modem and a network card

I’ve installed a network card and a modem on my laptop. I would like to use both but now I when I connect to my LAN network, I can’t connect. I can only use the modem. How can I use both and only switch between using network properties.