vpn routing

i got one secureid for vpn connection, i am using windows 2003 server and vpn connection is established. i want 5 other machin also able to connect to remote machine through windows 2003 server simustaneouly. other machins os are windows 2000. is it possible to route data from on single vpn connects. if it is possible then what are the steps