Windows Drive Letters

I have a request from several users to change the way Drive info is displayed in explorer. Rather than having it display as
Sharename on “server” (Drive letter:) it on Drive Letter: Share name on Server. I have yet to find any way to do this.