Musk’s companies are seeking to dismiss Apple from their AI antitrust lawsuit with prejudice, while their claims against OpenAI continue.