Whether you travel a little or a lot, these apps will help you find the best available prices on airfare.