Do you want to build a chart in Microsoft Excel that reacts in real time to added, removed, or changed data? If so, it's easy with these steps.