Working with large numbers in Microsoft Excel can be cumbersome. Here's how to use a custom format for millions, to make them easier to read.