Microsoft's next big update could bring millions of new streaming applications to the Windows app store.
