Google’s $135 million Android settlement could pay eligible US users who used Android devices with cellular data since November 2017.