Meta is under renewed scrutiny after researchers found thousands of AI “nudify” ads on Facebook and Instagram, raising questions about the company’s advertising enforcement.