General discussion


A MS admission of guilt???

By Oldefar ·
There is an interesting link on the Toshiba support page. The link states -

"Protect Your PC From Microsoft"

The link is to MS security, so perhaps it was meant to read "by" rather than "from", or perhaps it was a Freudian slip.

Many thanks to David N for passing this along.

This conversation is currently closed to new comments.

Thread display: Collapse - | Expand +

All Comments

Collapse -

One of the better ones

by HAL 9000 Moderator In reply to A MS admission of guilt?? ...

Well as it is a US site there can be no adminision of a Translation error can there?

That sought of reminds me of those old Japanise Manuals that where very badly translated and you almost needed a different language to understand them but that one is fairly straight forward isn't it?

Collapse -

Original URL Please?

by JackOfAllTech In reply to A MS admission of guilt?? ...

The firewall at work blocks all TinyUrls. Would you please post the original URL? Thanks.


Collapse -

Here it is`

by HAL 9000 Moderator In reply to Original URL Please?

But remember to remove any spaces that may get inserted when this is uploaded as this is a connon event nowdays.

I realise it is a bad translation error but it is good for a laugh but it is probably all a result of the outsourcing that is connon pratice nowdays.

And I thought that these translation errors had long since passed.

Related Discussions

Related Forums