Hello,
Boot from you XP Pro CD. Let it load up. After it is done loading up, in the setup screen you will see "To repair Windows XP using recovery console, press R".
Press R. You will be brought to a black DOS type screen. It will ask you which XP installation to log into.
If the administrator account has a password, be sure to know it before hand. Once in, you will be at a dos prompt.
Type in:
bootcfg /rebuild
It will scan thru installations and ask which ones to add.
Reboot and see if you can start XP.
If not, go back into recovery console and type in:
fixboot
then
fixmbr
This will restore the boot sector to enable you to get into XP. The 2000 option will be gone unfortunately.
There are other ways/solutions to rebuild, but like the other reader stated, depends on your partition structure.
This is a common problem, don't worry, you XP install is there, nothing corrupted. This happens in many dual boot experiments. Worst comes to worst, do the fixboot and fixmbr command.
As for other solutions, sorry, it's late here and heading to bed, lol.
Good luck, let us know how it turns out!