Realistically, unless you are sharing files form computers with an Internet connection, there is no need for anti-spyware and little need for anti-virus protection.
A computer that does not have a network or Internet connection can only be infected if someone physically places an infected file on the computer.
Most commercial anti-virus and anti-spyware programs do not allow you to download definition updates. This is because it allows people without an update subscription to install updates. Even some free-ware programs do not allow manual downloads of updates.
For these off-line systems that you have a need to protect, I recommend switching to software packages that allow you to manually download definition updates.
For anti-virus, I recommend Clam-Win.
For anti-spyware, try either AdAware or SpyBot Search and Destroy.
Chas