Discussion Locked

Is it legal to restrict what language is spoken at your workplace?

0 helpful
520 replies
Closed to new repliesThis discussion is closed. It stays readable, but it takes no new replies.

I'd like to toss this out there and see what comes back. We have several spanish speaking employees, they talk fluent US-English as well. Through the majority of the day they are speaking english but at certain times (lunch, when they look irritated, walking side by side down the hallways, etc.) they talk in spanish to each other.

Well it appears that some folks in the company are not liking this and they are getting offensive, claiming that the spanish talk is used to say derogatory things against the company as a whole or specific individuals who work here.

Now HR is looking into legal issues for possibly mandating an "English only while in the building" policy of sorts.

This has nothing to do with me, personally I really don't care because A) If I don't understand what you are saying -- how can I be offended? and B) If you are going to be "brave" enough to speak bad at someone -- have the guts to say it in the language they understand and right to their face. (oh and C) If I really wanted to know if someone is insulting me I can just ask my best friend who speaks 5 languages in addition to English fluently, which comes in handy at times..lol)

Btw, this proposed policy hasn't been announced company wide -- only myself and like 4 other folks know its even being considered so far.

Case in point: Is this legal? Isn't it considered a form of discrimination or violation of free speech rights at least to say you must only speak "the language of the company" when at work?

520 replies

by cactus pete

Public or private? I should think that would make the difference. If they make a blanket statement that applies to the business as a whole, then there you go...

I can see it being made as "all business shall be conducted in English" but I doubt they can regulate any personal speech.

by tomsal

I tend to agree, I don't think (at least in the USA) that you can regulate private speech.

by liame

There is a clear distinction between the 2 and I beleive its equally as clear what the business can insist on.

Any company can insist that all business conversation is conducted in a language of their choosing. The reasons for wanting, indeed needing, to do this include safety and the need to avoid comunication errors where possible.

When it comes to private chat, if the guys want to chat in swahili or klingon its no business of their employers. You might as well try to ban any conversation in the office building that is not overheard by at least one company representative, or the use of any slang, or wispering etc. No chance.

by montgomery gator

..as long as they do not expect the rest of the company to speak Spanish. What they say to each other should not be a concern of the company. However, official correspondence should be in English, or anything between them that is business related, such as e-mails, for example. I think the other employees are just paranoid. What is stopping the English-speaking employees having private conversations with each other that are derogatory? Nothing!!! I am in favor in making English the official language of the USA for all legal and government purposes, but see no need to restrict people from speaking other languages amongst themselves, or even posting signs and conducting business among themselves in another language. Just learn some choice Spanish derogatory terms, and only become concerned if you hear them.

by jaqui

it would be a violation of freedom of speech.

trying to control what language is used when an employee is not working is not something that should be supported.

when they are working, I still wouldn't try to stop other languages from being used.
just think, if they had reason to be speaking with client on the phone, and the other person ( client ) was more comfortable using spanish, then the company would get the benefit of positive opinion from client because they were able to communicate in a language they were more comfortable in.

here in Canada, a lot of companies want multilingual staffing for just that reason.
to increase customer satisfaction.

by maxwell edison

.
Why is "freedom of speech" SO misunderstood?

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the government for a redress of grievances.

I don't think Congress will get involved in this.

by oz_media

You cannot descriminate against someone for speaking their native tongue outside the office, ie. on lunch, in the halls, out for a smoke etc.

This would be no different than saying nobody can talk about the company unless it is done in a group forum. OR nobody can bad mouth anyone in the ocmpany behind their backs.

Or as a recent post suggested, expecting people to not smoke off hours due to increased health costs?

When does it stop?

So we advocate the company is alowed to track whether we smoke AWAY from the office, now we are supposed to advocate English only offices?

What's next week? Back to the white hoods and flaming cross?

This is all so interesting after arguing that American's think that they have a more multicultural country than others?

Sure you can come here fromANY country you choose, if you don't have an undesirable religion, language or personal habit?

The noose gets tighter in the good ole US of A.

Racial paranoia, brought on my a fear of the unknown, much like Iraq. Most seem to have supported it because they were scared what they didn't understand. Too many 'what if's' for me.

What if these people were just playing head games, they may have been talkign about the weather and just MAKING it appear like they were slagging someone. Knowing MANY people from various different races, I can tell you this is VERY common entertainent for them.

Who makes the call? You? The Boss?
Let's say you go to China,you learn VERY basic Chinese (good luck with that)and have an American friend you meet up with at lunch, would you not complain if you were both told you cannot speak English with each other at lunch time?

Somehow I think you would be writing a 'Dear GWB' letter in a hurry.

by deepsand

The issue is not whether or not this is a matter subject to Congressional oversight, but whether or not it is a matter subject to regulation by a business.

The U.S. Constitution is one of enumerated powers, with those not reserved onto Congress accruing to the States & the People.

The Commonweaths and most States, particularly the non-codified ones, i.e. those founded on English common law (e.g., former English colonies), as opposed to the codified ones, i.e. those founded on the Napoleonic Code (e.g., former Franco-Spanish territories), have Constitutions which in great part mirror the principles found in the Federal Constitution, including that of enumerated powers.

So, if a state's constitution does not reserve onto that state's legislature the power to regulate speech, such right accrues to it's people.

It is important to note that rights do NOT accure onto LEGAL entities, only REAL entities, i.e. people.

Therefore, it is generally the case that a business can only regulate speech to the extent that such serves a legitimate business purpose.

Cases such as this have already been tried. So far, the general opinion of the courts seems to be that:
1) Companies may not regulate private conversations; and, that
2) Companies may regulate non-private conversations only to the extent that such is necessary for the company to execute its intended function(s).

by maxwell edison

.
No pienso que una compa??a podr?a hacer cumplir una pol?tica del "ingl?s solamente" cuando viene al di?logo personal entre los empleados. Pero qu? puede ser que haga, especialmente si esto est? limitada para estar alrededor por un rato, Aprender?a reservado espa?ol, quiz? un curso acelerado -- soltar solamente ?l en ellos en el mejor tiempo posible, si usted sabe lo que significo.

by maxwell edison

.
http://worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

It's funny to translate BACK to English:

I do not think that a company could make only fulfill a policy of the "English" when it comes to the personal dialogue between the employees. But what can be that it does, specially if this is limited to be in favor around of awhile, It would learn reserved Spanish, perhaps an accelerated course -- to loosen only he in them in the best possible time, if you know what I mean.

----------

I wonder if other's around here use various translation programs to post messages? If they do, it's no wonder they appear, shall I say, "strange".....

by maxwell edison

.
In December 1996, a freighter steaming down the Mississippi River crashed into a New Orleans shopping mall, injuring more than 100 people. The accident has been blamed on a Chinese crew that couldn't understand its English-speaking captain.

In 1995, an American Airlines jet plowed into a mountain, killing 150 passengers. The tragedy was blamed on an air-traffic controller, barely able to speak English, who was unable to warn the plane's pilots that they were off course.

----------

I believe that if a person is in a position where he or she must advance the cause of the company "in English", but might be struggling with learning the language and/or correctly conversing in the language, then an employer might indeed be within his rights to insist that these people speak English at all times, at least while "on the clock", in order to get more used to using the language correctly.

by mrafrohead

I see it like this:

What country are you in?

What is the language of that country?

There you go!

Whenever I visited a foriegn country I was expected to speak their language, rules don't change just because you come here.

by husp1

gee I hope you take a trip to wales! try speakin that. what if you moved to Ireland and the company you worked for spoke Irish-galic? (a dead language by the way.) your right with the statement that this is America but if you were to speak native american which would you choose? remember that the only true Americans are the Indians we are all from different cultures and backgrounds. (If you are Indian then disreguard this post)

by cactus pete

You've never been to County Galway! I had a very difficult time in one town where most of the available people while I was there barely spoke English, and what they did had a very hard accent.

by montgomery gator

I have an Indian coworker, and he does not consider himself an American. He is still a citizen of India, and his native language is Tamil (although he also knows Hindi, and he speaks English very well, also).

by maxwell edison

.
Tom Wigginton commented on your "Indian" reference, and I'll let the extreme politically correct crowd correct you by suggesting you call them "Native Americans", lest you "offend" someone (heaven forbid), but I'll take you to task for suggesting that people other than "them", whatever you call "them", are the only "true Americans". That's nonsense. That's beyond nonsense. That's utterly ludicrous.

A "true American" is either:

1. Someone born in the United States of America.

2. Someone who moved to the United States of America and subsequently became a citizen.

If you want to limit the definition of a "true American" to those people whose ancestors were indigenous to the land before "America" even became a country, how far back do you go? Two hundred years or two thousand years, or something in-between? Or why stop there? Why not go back, maybe, two hundred thousand years?

And while I'm at it, there's no such thing as a "Something"-American. Where in the hell is "Africa America", or "Asia America", or "Italy America", or "Ireland America", or "Native America" for that matter?

I would never insult someone by calling them a hyphenated-American. What a silly concept.

Like I said, political correctness run amok.

by nd_it

We have quite of few Hispanics working here as well. A lot of them came from down south as migrant workers, and some of them can barely speak english. One of my co-workers, who is also hispanic has to do some translating for HR sometimes. But the same thing happens here, a lot of them speak Spanish when they look disgusted or talk about someone behind their back they don't want heard. Personally, I am not bothered by this, but what has bothered before is HR has this idea for having Spanish classes offered to employees, when the majority speak English. Why not offer some English classes to those that aren't quite fluent in English, not vice versa. Everything else that happens in the company is in English and if I wanted to find out what some people might be saying, I would just ask my co-worker. Now, would it be leagal to "ban" one language? I would think it would be a discrimination of free speech, no matter what language.

by maecuff

What is wrong with people? What are they saying? Are they saying bad things about me? I'll focus on this instead of the job I am being paid to do. My 6 year old is more mature.

by tomsal

Like I said in the original post...if you are insulting me but I can't understand it -- how am I supposed to get offended? LOL

by maxwell edison

.
A Spanish speaking person could sue an employer under the anti-discrimination clause of the 1964 Civil Rights Act for having an English only rule.

However.....

An English-speaking worker has successfully sued her employer for providing a discriminatory work environment because her coworkers were isolating her by consistently speaking a foreign language she didn't understand.
.
.
.
.
.....Sarcasm alert! Sarcasm to follow:

Employers are all scum-bags. Don't you know that? Regardless of what they do, it'll be wrong.

by jdclyde

then you can set this as you see fit.

Freedom of speach is protecting you to say what you want, not how you say it.

You can't discriminate based on race, but you can maintain the work envornment you wish.

by oz_media

I can only imagine what would happenif a company ATTEMPTED to impose such a rule in Canada.
We would be less one Canadian for sure.

INthe workplace, it may be mandatory to use a common language, IN the hall, on LUNCH (which you specifically pointed out) etc. you cannot disctate what language people speak.

This is aggravating I know, many East Indians and Chinese in teh Lower Mainland will hold two converstaions, one with you and the other in their natice language to whoever they are with, right in front of you. I learned the basic Hindi and Pakistani swear words and snide comments from some friends just so I know when it's time to knock someone out.

As for the workplace, between themselves you cannot dictate what language they speak, even if they stare and point while they giggle or scoff at you.

But, America is a pretty wierd place,certainly some backwards hick somewhere will find a little town of sup[orters to help him carry his claim and burn them on the steak.

What they are doing is RUDE, to descriminate against their language is illegal though.

As for meafrohead, I HATE it when people do that too. BUT, you are wrong in saying you are expected to learn the language when you visit other countrues, Germany, Japan, France, Spain, Portugal, Hong Kong ALL hae a large population of English speaking people, they accept your business anyway they can get it.

I despise it when people flee their horrible homeland for Canada and then expect to have all the little laws that they LIKED follow them across the world. Such as Indians and the 'Shirkin', certainly if it is a religious symbol, we will not descriminate against your religion, but they should me forced to have a licence to carry it, only to and from church, it cannot be concealed etc. Much like transporting a legal gun.

As for language, I understand that some parents will not adapt to English too well, it's much harder as you get older, but they shoudl make SOME form of an attempt at fitting in with the new society that they so happily chose over their own.

I think many races segregate THEMSELVES they for their OWN minorities by choice. Many asian businesses in RIchmond only cater to their own race, you can walk in a store and be feared like an alien, you can line up at a counter and the business owner will serve people of his own ace first, regardless of the line. So English Canadians stop visting the foreign shops, the foreign shops deal only with their own kind and we are left in a segregated world full of minorities that have created their own minority.

by montgomery gator

Is it true they have a law saying that all signs (including private businesses) must be in French? BTW, did you see the Conan O'Brien special when he was in Toronto, when Triumph the Comic Insult Dog visited Quebec City, and changed the name of the street signs? I thought it was hilarious.

by oz_media

And every labelon EVERY product, regardless of origin, must have a French labelon it.

You get used to reading ONE side of the label, the other's always french, but you learn how to say Apple Juice, Toilet Paper and many other useful words in French, so it's educational.

French Canada is it's own entity, they have chosen to separate, as far as they can.

This is fine by me, dig a trench around Quebec, Nothward through Hudsons Bay, and I will go over and help push them off...or do they still actually want to be Canadian and reap the benefits of Canada's government? hmmmm.

But you also have to realize, they basically fought for Canada just the way you fought to gain America's independance. So it's the whole, 'we were here first issue that kinda makes it tricky to just say 'adieu, meilleur de chance ? vous'.

But hey, you know? Dere aren't too many of dem dere, 'ow you say, Frakophone out west 'ere anyway, you know?

:D

by montgomery gator

Though I generally agree with your sentiments here (surprise!!), I don't know if racist is the correct term. People of all races have been known to speak most languages. For example, in college, I had a friend of Chinese ancestry who was fluent in Spanish. In fact, it was his native language because he was from Peru. So, would it be racist (anti-Asian in his case) to say he could not speak Spanish, a language that originated in Europe? Race and language are not always linked.

by oz_media

It will end up as civil suit of racial descrimination, you can't believe for one second that it won't be construed as racism can you? That's the golden gauntlet of the minorities.

I'm sure more than one racial descrimination suit will be filed almost instantly, I couldn't tell you how many times I've seen that card played in courts. It has nothing to do with multilingial people, it as EVERYTHING to do with Latino people people told not to speak their native language. There's no way an employer could enforce such a rule. We aren't talking about business or conduct in an office, we are talking about hallways, elevators, smoke pits etc. As the original post indicated, 'over lunch' even in a company lunchroom you cannot dictate a single spoken language.

If that happened here, half of Canada's businesses would be closed tomorrow. It is common for an entire 'group' of people of a certain race to immediately bond through common language and isolate themselves from others (sometimes two or three different groups), you never know WHAT they say about you,but then again...who cares what they say anyway?

by montgomery gator

I was unaware that Latino is a race. I have known Latinos (and Latinas) of many different races. First there is my Chinese-Peruvian friend I mentioned. I have also known black, white, and "native American" Latinos, and even a Latina from Cuba who was of Japanese ancestry. Peru used to have a president named Fujimori, which sounds like he might have been of Japanese ancestry. The president of Mexico is named Fox, which does not sound like a "typical" Spanish name (his father is of Irish-American ancestry), but I am sure he considers himself a Latino. Salma Hayek (one of my favorite Latinas) is part Arab. Many Spanish-speaking people are of mixed race. You are probably right that it would be handled as a "racial" issue, but Spanish, like English, is spoken as a native language by people of all races.

by tomsal

As I mentioned in my post, the friend of mine that speaks many languages she's portuguese by birth, by of all the langauges she can speak she seems to enjoy speaking Italian and French a lot. Italian and French have nothing to do with her race though.

Unless I'm missing something here.

Anyway just for added info the spanish speaking associates here are all Puerto Ricans.

by tonythetiger

I would think an employer could make such a rule covering employees who are "on the clock", but I don't know about lunch time. You have no "free speech" while on company time.

by Member 25348569

Welsh is spoken by significant numbers of people in very few parts of the Wales but this hasn't stopped recent governments from trying to artificially force the uptake of Welsh.

The Welsh Language Act of 1993 stipulated that Welsh speakers should be able to have access to all public services in Welsh, should they wish.

Despite being the son of a bilingual Welsh father, I think this is madness - and Dad agreed with me! One of the greatest cohesive forces in any country is a common language and it should be encouraged. Last time I looked, Walse was part of the UK.

All (Welsh, for now) government institutions are required to accommodate and promote the use of Welsh. Plans are submitted to the Welsh Language Board (Bwrdd yr Iaith Gymraeg) for approval. Private businesses and groups can do it if they wish but are not legislated so to do - yet! We have the ludicrious situation of the General Electric plant near Cardiff, where few of the workers are Welsh-speakers but ALL are English-speakers, having to install bilingual signs and take other steps.

Supporting Welsh has become a sign of corporate cool and speaking Welsh around English-only colleagues has become quite a common form of elitism.

I still support the Welsh Rugby Team - but I'll continue to do it in English.

by oz_media

You made a point and supported it by what the WELSH are doing?!? :D

My god man, you've lost it!

I can sit on a rocket and fly across the Arizona desrt. I can then call Acme and order a giant set of spring boots so that I can bounce all the way back to Canada. At least that's what they said on the Bugs Bunny Road Runner Show.

I know it's a bit of a strong comparisson, but the Bugs Bunny Road Runner show is one up for common sense on that lot.

But you're right, the rugby really rocks!

If you are Welsh, mate, all just a bit of fun you know. :)

(How can I say that, you way to intelligent to be Welsh!)

by Member 25348569

Well, 62.5% Welsh, 3.125% Native American (so says family history) and the rest English - whatever THAT means. You may insult any part of me or my heritage that you wish, burn any of my flags so long as I am upwind of the smoke. No point in being too precious about anything.

Hey! I've just realised that with me being part Native American I could maybe justify having Maxwell deported back to wherever his ancestors came from. Maybe I own the land that his house is on.

Neil

by montgomery gator

I can understand if they do this within Wales, but does the entire UK have to support the Welsh language? I guess it is an outgrowth of Welsh Nationalism, but the way you describe it, it is going too far. My grandmother was from Cornwall. Will the people of Cornwall insist on speaking Cornish next? And how about Scots Gaelic in Scotland? And Irish Gaelic in Ulster? And Manx on the Isle of Man? The UK will sound like the Tower of Babel if you take it to the extreme, especially when you add the immigrant groups from South Asia and their languages.

by Member 25348569

The current fad for "Regional Government" is part of it. Wales and Scotland have subsidiary parliaments and the current Labour Government are trying for English Regional parliaments with much less success.

Home Rule for Yorkshire for Tony?

Hopefully, it will stay with the nutters in Wales. I don't think too many Glasweigans speak Gaelic or would want to. There are attempts to revive Cornish but nothing formal, yet.

The formally bilingual stuff is only Wales but it is driven by UK, rather than Welsh, legislation. Every form is twice the size as its English counterpart. Every road sign, information board, you name it is in both languages. Some schools teach entirely in Welsh.

To a certain extent, I can understand it on the basis of national identity but I don't like deliberate sectarianism. We need less multi-culturalism, not more.

by justinf

Ireland has bilingual rules too, the national TV station has to have a quota of Irish language programmes, road direction signs have to be in Irish & English and Irish is still compulsory in school, all the way to secondary school graduation. Trouble is that the only thing most people can say in Irish is "an bfhuil cad agam dul go dti an leithreas" which is asking for permission to go to the toilet!!! You had to ask in Irish in primary school or you couldn't go!!

by montgomery gator

I recently found out I have a little bit of Irish ancestry (have to go back to 4 greats grandparents, name is Barton, might be related to the Irish wine merchants), but now I know how to take a dump in Gaelic. :-)

by tonythetiger

Generally, companies may let go employees they feel don't have the company's best interest at heart.

The pisser is when you have the company's best interest at heart, but your boss doesn't.

by dc_guy

A number of cases of this type have gone to court and the results are inconsistent. Some companies have gotten away with mandating that all employees speak English at all times when on the premises. Others have not. The reason seems not to matter as much as the jurisdiction. They're less likely to get away with that in California than in Texas, the home of the Bush Dynasty, where the DJ's on the Latino music radio stations all speak English on the air.

As for Europe, I disagree with both comments. They don't expect you to know Icelandic or Macedonian, but English is not the universal language. I found that German is understood practically everywhere. "Vay tsay?" is the universal way to say, "Where's the bathroom?" in any country; it's the German pronunciation of "W.C."

As for bilingual Canada, did you see the movie "Canadian Bacon," one of John Candy's last? When they drove their truck across the border, they were made to get out and translate all the signs on it into French. They even had to translate a graffito that someone had scrawled on it, "Eat my shorts." It came out, "Mange mes briefs."

by oz_media

You would not want to botch THAT pronounciation in Asia. Vai dammit, NOT Vee !!!!

People should be able to say what they want, when they want. If you can't walk up to my face and tell me in plain English exactly what you think, I am not interested in how you mumble with 'your own kind', that's spineless. Just don't expect a reserved reply.

by maxwell edison

.
An American tourist went into a restaurant in a Spanish provincial city for dinner, and asked to be served the specialty of the house. When the dish arrived, he asked what kind of meat it contained.

"Senor, these are the cojones," the waiter replied.

"The what, you say?" exclaimed the tourist.

"They are the testicles of the bull killed in the ring today," explained the waiter.

The tourist gulped but tasted the dish anyway, and found it delicious.

Returning the following evening, he asked for the same dish. After he finished the meal, the tourist commented to the waiter, "Today's cojones are much saltier and smaller than the ones I had yesterday."

"True, senor," agreed the waiter. "You see the bull, he does not always lose."

by montgomery gator

We get just as many products with French labels here as in Spanish. Must be products that are sold both sides of the border, and do not want to make separate labels to sell in Quebec.

BTW, did you see the Triumph skit I mentioned in the previous post? I think you would get a kick out of it.

by oz_media

NO I guess I missed it, got a link?

We have these chinese areas too wher eNOTHING is in English, and it seems no matter who they are or what they sell, they all wear white lab coats. You never know whether you are buying cigarettes or visiting a proctologist. I'll keep to the idland, I know an indian when I see one (they gotta stop wearing the feathers and swinging tomohawks though if they want to fit in).

Then there's Surrey, but at least they have multicultural signs because such a large portion of the East Indian/Punjabi and Pakistani communities can't speak anything but English.
But the cab service in Surrey is great!

I won't offer my normal closing comments on that as, while they make many chuckle, some take them seriously.

by montgomery gator

One time, I was staying in a hostel in Ottawa, and the showers were labeled both "Showers" and "Douche", since Ottawa is on the border with Quebec just across the river. I thought that was funny, how the French word for Shower, means feminine hygeine product in English. So, do they take vineger showers in Quebec? :-)

by oz_media

You were supposed to stand on your head.

I am surprised that some pissed off woman hasn't invented the 'male cathetor douche', my wallet's not big enough for everything though, bad enough my change purse no longer holds change but some indestructable and unopenable package.

The one that always threw me for a loop was how some women refer to their perfumes as toilet water. That's attract 'em all right..flies that is? Talk about NASTY!! And why would you spend so much money on it? If you were going to cover yourself in toilet water, would you not want tp use your own? Maybe that's the attraction, for a women to dabble it behind her ears would take some interesting contortions, a guy, well we can pee all over ourselves no problem.

okay, I am way too far off line now to explain further without becoming offensive, ta ta!

by garion11

a policy of dress codes, time in and out, company rules and policies...language isn't certainly that far off. IMO, an employer has EVERY right to restrict the language that is spoken. Wasn't there an employer somewhere in the midwest who restricted his employees from smoking while on the job/premises? It is after all the company property and time and they can do whatever they want....and you as an employee has to respect that.

If I am not mistaken what the employer can't do is base their hiring decision on on the potential candidate's language??

by growlingone

Any employer with that kind of back woods mentality would suck to work for! Stop being so damn paranoid!

BUT... NO SMOKING IN THE WORK PLACE....YAAAAAAY!!!

Healthy employees make more money for themselves and their company.

by tomsal

But, even though I keep my mouth shut alot simply because it would take to long to post a reply to everyone who says otherwise...

What people don't understand is employers can pretty much do whatever the hell they want in the USA as long as no constitutional rights are stepped on and the employer isn't running any illegal operation (laundering money, drug dealing, mob hits, etc.).

Its sooooo interesting to me how so many folks ASSUME things as illegal..it boggles the mind...

"You can't stop people from smoking at work or fire them if they smoke outside of work"....actually yes an employer CAN prevent you from smoking on company grounds and it doesn't matter if its company time or not...just that you are on their property -- there's no federal law that says otherwise and many states (including mine) have no such laws either. In the state where the report came out about the employer preventing smoking period (even when the employee is on THEIR time; I think it was Michigan) there is no law in that state that makes that illegal!

Finally, people confuse discrimination along with free speech greatly.

Discrimination is not as gray as so many think it is, its very finite in fact. Restricting a "non-common language" on company grounds during business hours (of course why would you care outside of business hours) is not discrimation and violates no state law (talking about this state).

And here's an amazing tidbit...you can deny someone employment because of their language! Its not illegal! If an employer is sued for this...and as long asthe employer in court explains well enough to the judge that all business, including contracts and all the companies clients conduct business in a specific language -- communication skills the applicant does NOT possess..the court will hold the employer harmless.

Just like a strip club could use similar defense for not hiring someone who is way out of shape -- because its the nature of the business.

Anyway, its very interesting the things we assume just because to our own value system something is not appealing.. "no that can't be right". Rule of thumb in life: If its too good to be true, it probably isn't. Rule of thumb with laws: If it sickens or shocks you, then the law probably allows it.

by growlingone

Signs in Quebec have to have both english and french but the french letters must be larger than the english ones and must come first on the sign. But only in Quebec!

Yeah I watched that episode of Conan in fact it was broadcast from here in Toronto...just down the street come to think of it. I thought the skit was kinda stupid and disrespectful. I'm no fan of hard core Francophones...but that seemed rude.

As for the labels on things, yeah by law you have to have english and french on all products. Its part of the agreement of Canadian confederation. The British and the French hammered this stuff out ages ago.

This whole different languages at work thing....get over it people! Man, embrace multiculturism to its fullest. Hell, go take a Spanish class for crying out loud. It's an easy language to learn.

STOP BEING SO DAMNED PARANOID!!!

Yes it is rascist and yes it is discrimination to MAKE them stop. But you could nicely ASK them to stop. In fact if they can speak fluent english and they are around people who can't speak spanish at all it's just rude for them to continue in spanish. But if that's their first language...it would be like english speaking people meeting up in Japan who are fluent in Japanese. You should be speaking Japanese but your more comfortable speaking in english.

Same difference.

by oz_media

I didn't want to say Mexican or Spanish and that's the only thing 'generic' that came to me. As you explained yourself, you cannot pinpoint that languageto a race, much as the same would lead people to saying English speaking people were British. But nationailty was not given and therefore it was a quick and irrelevant term based on common generalizations of latino as used all over North America. The word itself has no relevance to the comment being made though, it could be ANY race.

by awfernald

As someone who has lived and worked in various non-English speaking countries, I can address this topic from both sides.

One of the biggest things to note about speaking a "non-native" language in a work place is that people around you who do NOT understand what you are saying have a tendency to get paranoid and think you are talking about them (especially if you are).

So, from a business point of view, it does make logical sense to dictate to employees that they must make all communications in/around CLIENTS (not other employees) in a language that is understandable by all concerned (generally, but not necessarily, the countries primary language).

When I was working overseas, many times I ended up speaking English with my co-workers, sometimes due to them being Native English speakers, sometimes simply to help them learn better English. Many times, I would talk in English, and they would talk in their native language to ensure a better understanding (it's easier to understand a foreign tongue than to speak a foreign tongue).

As far as the legality of this situation, I think that as long as the policy is confined to business hours and business areas, you may be covered, however, touching "personal" space may get you in trouble.

After all, what happens if someone brings in a coffee cup that says, "Yo quiero Taco Bell!"

Also, for something in which you can get sued for, I'd get the companies lawyers involved. Though this is a good topic, you're probably not going to sound too great if you go to management saying, "Well, the people on Tech Republic said so!"

by louk

I too have lived & worked in a non-English speaking country. The official language of the projects were always English, all corespondance had to be written in English and meetings were held using English. But go into the coffee area and you would hear being spoken English, French, German, Italian, various dialect of Swiss German and variants of Indian languages. No-one ever had a problem with this. We live in a multi cultural society, this is true where ever you are from, so learn to live with it. There are so many positives to be gained from learning from each other; I remember a fun afternoon where one of my work mates wifes taught a few of us how to cook Indian food properly. If it's not a life or death situation like Maxwell's air traffic control example then language need not be a poroblem.

by mlkiely

When in a group dynamic and discussing business then whatever native language the company signs your cheques in would need to be the standard.

If in doubt remember that the reason you are even at work is to make the companies message heard, that includes everyone and not a select cliche which I suspect the original concern was regarding group discussions outside of business.

by tomsal

No offense to my fellow TechRepublic posters, but I'm more intelligent than to use information on an Internet board, particularly to make a decision unrelated to the expected expertise of the boards posters. Its assumed we are all Technology junkies, geeks, oh I mean "Technology Professionals"...sorry. ;)

No this topic was purely posted for the value of it being (at least I thought) an interesting discussion topic. I'm not even the one responsible for situations like this at my company and truthfully, if they say "speak whatever language you want" or they say "only speak english" it affects me little to nothing at all, so long as when I'm working on a trouble ticket that is communicated (both written and verbally) in English so I can help.

I've very familiar and used to being around folks who speak no English, and more than once I was the ONLY english speaking person (at least fluent English speaking) in a group.

Bothers me none.

by awfernald

Had a discussion today with a lawyer and a client, and when the client said, "I read in a newsgroup that....", I almost started laughing.

Unfortunately, too many people actually do consider internet chats/discussions to be as good as gold as "legal advice" (and a lot cheaper).

by av .

I've been a legal technology pro for about 10 years and have learned a thing or two from working in a law firm.

We live in a litigious society and if you even mention that someone couldn't speak their native language at work, you would be looking at a major discrimination lawsuit. You would not believe what people will sue for.

Even if you aren't responsible for working with alot of foreign speaking people, your HR people are; they call it diversity, but they're just looking at the statistics and not integration. I call it rude if thats what they are doing. There is no team atmosphere. It creates its own kind of hostile, separate environment because other people don't know what they are saying and it can be perceived in a negative way.

Aside from that, I think there are alot of thoughtful posts on Techrepublic. There are some very insightful, intelligent and interesting points of view on any given subject. Everyone has their own opinion and there are some great and spirited discussions.

Many of us techies have a business side too, though, gained through working in a particular environment. It certainly is food for thought. In the end, it would be your decision whether to consider anything you read there, but you have to admit there are some compelling arguments.

by montgomery gator

I have some relatives in Rutland who are still upset that it is no longer a separate county, having been absorbed by Leicester when the counties in the UK were reorganized some years ago. Anyway, I get your point, and agree. Hopefully, there will be no need to worry about Mercian or Northumbrian separist movements. :-)

by maxwell edison

.
I, too, have American Indian in my heritage.

I'm part Winnebago and part Eskimo, so you can send me to Alaska in style.

by growlingone

Actually the true indigenous folks up north have prefered Inuit instead of Eskimo for quite a few years now. Calling them Eskimos now is like calling a Black or African(American or Canadian) coloured(Canadian Sp. ;) ).

Thought you should know.

by maxwell edison

.
People are too sensitive.

"Most Alaskans continue to accept the name Eskimo, particularly because Inuit refers only to the Inupiat of northern Alaska, the Inuit of Canada, and the Kalaallit of Greenland, and is not a word in the Yupik languages of Alaska and Siberia."

- From Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks

by oz_media

You aren't one of those overly defensive types that takes any comment with his nation mentioned as a personal attack.

by oz_media

"Just like a strip club could use similar defense for not hiring someone who is way out of shape -- because its the nature of the business."

The club doesn't hire the strippers, they hire an agency. The Agency decides who can or cannot represent them. In the case of only hiring nice looking women, they are providing women who they think will turn on the hungry eyes. This doesn't fall into a descrimination issue at all, it is a job requirement. Just like a 90lb guy will never make WWE, it's not descrimination. I cannot get a job as a surrogate mother, this is also not descrimination, I am not able to do the job.

A smoking ban has nothing to do with this, they can't be compared. Unless it is a ban because you are working in a health club, in which case you are not suitable for the job.

There's a BIG difference between not being suitable or a position and being descriminated against.

If I spoke ONLY Spanish and wanted to work in an English service center, I am not suitable for the job, I do not have the required skills.

Being told NOT to speak my native language outside, in the lunch room because people I am not speaking to can't understand me. Or even worse, being told I will be fired if I don't stop speaking my language AROUND the office, is pure and 100% racial descrimination. To top it right off, you could persue MANY charges, including your 'loss of privacy'. When on MY lunch break, I should not be required to share my converstaion with everyone if I don't choose to.

Believe me Tom, I have seen these cases in court many many times, the employer doesn't fair well even if they win, there is generally a hefty fine and at least 10 charges against the company, in which most are quickly dismissed but a few stick and get the plaintiff a year or so paid time off.

But it is not a case that's even similar to hiring thin strippers only, THAT is a job requirement, speaking English on your free time is not and can't be a job requirement.

You're right though,US companies do whatever they want, until someone does something about it.

by tomsal

You are correct in what you said and pointed out. A job skill and being discriminated against are different, I should of made my point more clear. Yet I think I did get the basis of my point which is some folks are shocked to learn that (even in a job skill incident, or lack thereof I should say) you can be passed over for the job on something like language ability and physical appearance.

I do think its wrong to limit folks how they speak during personal time, like lunch and I definitely see the trouble waiting for an employer who wishes to pursue cracking down on that.

If I was the head of the place I'd just say "look our customers and all our documents are written using the English language so we all must conduct business in English. However if you speak 15 other languages and want to talk to your friends on your breaks or lunch...that's fine with me.".

As simple as that.

As for smokers, I'd just make it rule you can smoke but only outside in a designated smoke area and if the smokers throw their butts all over the place then those privileges are gone.

I basically see no value in "busting people's b@lls" on every little thing. Its lame, its pointless and it does not make for a happy work environment.

by oz_media

I agree, just had to comment on the analogy you used.

I get miffed at all the inapplicable analogies that are used here too often.

Hey have you heard the new Juda Priest yet?

The video is unreal, I don't like the video production or edits, too basic and familiar, but it brings sound from a a cross between Sad Wings of Destiny or British Steel and Screaming for Vengeance and even some of the newer sound work from Halford. Gonna be a great tour this fall in North America.

Angel of Retribution:
http://www.angelofretribution.com/main.php

Great to see Rob back!

by garion11

I have to disagree. You are working on their propery, with their equipment, on their time, for which they are paying you. They do have the right to create rules and guidelines and create a "uniform" standard if you will for all their employees. So if you they say you can't smoke, DRINK or DO DRUGS, they can tell you that you should only speak English and I think they have every right to. If you are out to lunch or away from company property, noone is saying you can't smoke or speak in another language.

by oz_media

IF this was IN the office, yes th company can dictate exactly how you speak to their clients and communicate within the office. That is NOT the case at hand though.

"Through the majority of the day they are speaking english but at certain times (lunch, when they look irritated, walking side by side down the hallways, etc.) they talk in spanish to each other."

You trying to say that THIS can be stopped? I don't think so, perhaps you just missed the focus of the main post.

Tell me what I can or can't speak in the elevator, and I'll give you a whole new colorful language to digest in response. :D

by oz_media

Any company can fire you for any reason if they choose, they usually lose the lawsuits though.

We foten read about how so and so has taken action against an employer and how employers fire peopl efor whatever reason they choose. However if that reason is unjust, we RARELY see how they lost that case whenit is for a few thousand or even a years pay.

I have successfully sued FOUR employers now, for poor business practice, failure to adhere to Employment Standards, Failure to pay out what is necessary instead of what THEY deem neccessary and wrongful termination whie I was in a coma.

Companies fire employees unjustly all the time, because they feel that the person will not see value in a lawsuit.

I come from a family that includes coroprate lawyers, I have all the defense I need in such situations, and yes, I can assure you that I would be paid by THIS company for an extended vacation until I decided to go and find work somewhere else.

It costs me less to come up with a top corporate lawyer than it does the company I am suing, once this is ralized the out of court settlements start coming in.

My last contracted employer actualy had a lawyer present me with the breach of contract dosumentation and the outstanding penalty they needed to pay the same day they requested to beach the contract for outsourcing to Turkey. I am still living on full pay now, they breached in November and they will pay me until June, in the meantime I still earn a living and they are simply finding my camping, booze and horse racing vices.

If I o my job as well as anyone else does,and don't publicly defane the company, there is nothign they ca do if I think they are absolute idiots. I can talkwith whomever I want in the offie about it too. You just can't be responsible for turning people against the company or spreading defanatory comments about them.

The ocmpany pays me to work, not like work. I go to work for a paycheck, not because I like to work. Even if I like the place I work, I am still only there for money, who would work for free unless for themselves? What I am getting at is that you cannot be expected to like the company you work for, they cannot enforce it if you don't, as long as you do your job well and don't PUBILCLY defame them. Speaking your mind with others, privately, about your issues is not their business.

by tomsal

Its definitely good to hear Rob's back, the shame of it is the last Priest I actually bought was Jugulator. I thought that album sounded closer to Slayer than anything "Judas Priest" and I haven't bought a Priest since and didn't really keep track of them since then. I listen to British Steel, Screaming for Vengeance, Defenders of the Faith, Turbo, etc. etc.

Now that he's back -- I'll give a listen to the new stuff! Thanks for the heads up!

Oh yeah....switching to Iron Maiden...how is "Dance of Death"? worth getting?

by oz_media

Slap me for saying it but IM hasn't been dazzling me lately.

I'm an old sucker for Powerslave, Piece of Mind etc.

I found that after 7th Son, they seemed to really over focus on the longer rhytm lines and too many choral type songs. They have adopted a more modern European sound, very progressive and mezmorizing but not as hard as it used to be. Iron Maiden was tight enough to rock while still sounding clean. It all seemed to take a turn around the same time as the Adrian Smith an Jannick mess.

Jan is a great showman, he is becoming more a part of the band, but he's like a beat up David Coverdale with a zippy guitar, IM doesn't need another guitar. He's a 'noodler', on his guitar, which is always turned WAY down so he can just add frilly fills and pose (he's the ultimate poser on stage).

I dunno, I'd take Flash of The Blade from Powerslave, Quest for Fire or Revelations over Dance with Death.

"In a time, when dinosaurs walked the earth!
When the land was swamp and caves were home
In an age when prize possession was fire
To search for landscapes men would roam.

Then the tribes they came to steal their fire
And the wolves they howled into the night
As they fought a vicious angry battle
to save the power of warmth and light."

Now THAT's good stuff! \m/

I think the two things I don't like about Dance are that it doesn't have the classic Eddie artwork (yeah, what's happening here? I don't like an IM cover?) and it is too polished.

I said the same thing when they did Somewhere in Time though, "MAIDEN'S gone Pu**y!" but it is now a classic.

I just can't get into the Jannick Gers thing and the 'neuveau-euro-metal' style they are into now.

But don't take my word for it, check out the sound bytes on the IM site for yourself.

The Priest....IS.....BACK!!

Gonna be a good year!

up the irons, mate!

"O God of earth and altar
Bow down and hear our cry
Our earthly rulers falter
Our peolple drift and die
The walls of gold entombe us
The swords of scorn divide
Take not thy thunder from us
But take away our pride"

-G. K. Chesterton

by tomsal

I hear you man! I largely agree with you, 7th Son was the last album that really gave me that "Iron Maiden" feeling of old. I have Powerslave and Somewhere In Time in the car right now. As for cool Eddy artwork, I used to have a Stranger In a Strange Land shirt back when I was about 18/19 it had Eddy in a trench coat with that trademark sinister stare, gun in hand...it was one of the coolest "rock t-shirts" I ever seen.

Revelations -- great tune.....how about Die With Your Boots On? (I always liked those lyrics)

Die With Your Boots On
----------------------
Another Prophet of Disaster
Who says the ship is lost,
Another Prophet of Disaster
Leaving you to count the cost.
Taunting us with Visions,
Afflicting us with fear,
Predicting War for millions,
In the hope that one appears.

No point asking when it is,
No point asking who's to go,
No point asking what's the game,
No point asking who's to blame.
'cos if you're gonna die, if you're gonna die,
'cos if you're gonna die, if you're gonna die,

If you're gonna die, die with your boots on.
If you're gonna try, just stick around,
Gonna cry, just move along,
If you're gonna die, you're gonna die.

In 13 the Beast is rising,
The Frenchman did surmise,
Through earthquakes and starvation,
The warlord will arise.
Terror, Death, Destruction,
Pour from the Eastern Sands,
But the truth of all predictions,
Is always in your hands.

If you're gonna die, die with your boots on,
If you're gonna try, just stick around,
Gonna cry, just move along,
If you're gonna die, you're gonna die.

Up the Irons!!!

later man!

by jamesrl

who has worked, and continues to work in Quebec.

There are language laws in Quebec that dictate the language of the workplace - and they are unenforceable. You can dictate that you must be able to receive service/documents/whatever in french. But you can't realistic dictate that all conversations are exclusively in french.

I've struggled to teach unilingual francophone factory workers how to use Outlook with my clumsy french - no one minds. No one minds when I have to revert to english in a technical conversation in a project meeting. The government of Quebec does enforce the rules about software being available in french for Quebec customers, but even then they are flexible these days.

James

by tomsal

But I always say people never cease to amaze me.
If I really wanted to go get a lawyer's advice I can turn to my girlfriend -- she works for a law firm and as such has lots of lawyer friends.

by montgomery gator

So, what is with having Anglophones and Francophones in Canada? Do you need to use different phones to call people, depending on which language you speak? What would happen if you speak English into a Francophone? Will it not work, or does it have a built in routine to insult you in French? In the USA, our phones work no matter what language you speak into them, and we do not have separate phones for different languages. You can speak Hindi or Chinese (any dialect) or even Klingon into an American phone, and it will still work (although you might have to wipe spit off the reciever after speaking Klingon into it). Even our answering machines take any language. I once had a roommate for a semester in college from Egypt who got messages from his Arabic speaking friends, and the answering machine recorded Arabic with no problems. However, automated phone menus over here often have options for different languages. "In English, press One, En Espa?ol, presso dos" (or whatever Spanish is for "In Spanish, Press Two".), for example.

by jessie

I believe you can specify that business be conducted in English, but I really wouldn't want to take it beyond that.

Imagine, you're in a foreign country and though you're doing okay in the tongue spoken there, you still have to THINK about and CONCENTRATE on everything you want to say, and everything that's said to you. You have a couple of co-workers who are also English speaking, and it's just more COMFORTABLE to speak in your own native language.

I personally don't think that banning someone's native language is going to get you anywhere. Most likely, people who are speaking in their own native tongue aren't doing it so they can talk about others, they're doing it because it's more comfortable for them.

Tell the whiners to sit down, shut up, and stop being so damned paranoid! Or better yet, offer them Spanish lessons!!!

by jamesrl

Funnier than "Southern" Ontario post.

An?glo?phone also an?glo?phone ( P ) Pronunciation Key (ngl-fn)
n.
An English-speaking person, especially one in a country where two or more languages are spoken.

We also use

Allophone Canadian. A person whose native language is other than French or English.

We have been dealing with language issues in Canada and prior to, British North America, since before the US existed. The Quebec Act, which outlined Quebec's linguistic and religious freedoms was passed in 1774. The principles were recognized when Canada became a country in 1867 in the British North America.

So we are not just making up new words to make you feel silly. Though we can if you want us to.

There is by the way a Canadian Oxford dictionary - these definitions are from dictionary.com. If anyone wants a Canadian word defined I will be happy to look it up.

James

by montgomery gator

Thanks. I actually knew the definitions, just having fun. We don't come up with such fancy words down here. Just refer to people as English speaking, Spanish speaking, etc. When the United States took over places speaking other languages (Louisiana, Florida, Texas, California, for example), English became the official language of those territories, although Spanish and French (the Cajun dialect in Louisiana) can still be heard, especially (with Spanish) with the recent influx of immigrants from south of the Border and the Spanish speaking Caribbean islands. Apparently, the people of Quebec did a better job of defending their use of French than the Spanish did in Florida, Texas, California when the USA took them over (until recently with the recent immigration).

When it comes to Canadian words, I learned some from Bob and Doug McKenzie, and "The Kids in the Hall".

by oz_media

I may be wrong, Max, but a few months ago I am pretty sure you were defending the Afro-American PC term when I used the term 'black' to describe a friend.

by maxwell edison

.
What you probably remember was my "objection" (for the lack of a better word) to any reference whatsoever to a person's race. I don't want to live in a world where race is a factor. Therefore, it should never be relevant, so I never make it an issue.

That's what you probably remember; and I think I even remember the discussion to which you are referring. When you jumped to that conclusion, however, I don't think I said anything at all.

I would never call such a person my "African American" friend, my "Afro American" friend, my "African Canadian" friend, my "black" friend, my "colored" friend, et al. In my estimation, that's as silly (and as insulting) as calling someone my blue eyed friend. I would much prefer to just call him my friend. Discriminating because of skin color or pandering to it, both are just as distasteful in my colorless eyes.

I always leave that question blank whenever it comes up in various forms. I left it blank on the most recent 2000 census form that I mailed in. Coincidentally enough, that was the only time a census taker knocked on my door to "randomly verify" information. Yea, right; random my butt.

And quite frankly, I wish everybody else would get over their obsession with skin color.

by kaceyr

I don't mean to sound like I'm knocking your position, but sometimes racial assumptions based upon visible and/or audible indicators are necessary (and even helpful).

Situation:

You're walking down the street in, just for fun, south central LA (that's the southern end of the central portion of the city of Los Angeles, California in the United States for those unfamiliar with the place).

While minding your own business, a pair of hoodlums leaps out, one in front, one behind, both with firearms, and demand your wallet.

You hand over your wallet, watch, ring, glasses, coat, shirt, belt, pants, whatever they want.

They (mysteriously enough) leave with their ill gotten gain.

You make your way to the nearest police station and report that your were mugged at gunpoint.

The police take you to an interview room, get you a cup of coffee, ask you to explain what happened, where it happened, and when it happened, then they ask you to describe the perpetrators.

I'd like to know how you do that WITHOUT making assumptions about racial background.

by oz_media

I thought you were a little mo eloquent that that too.

As far as saying 'my black friend' that is being taken a little too literally.

IF I am speaking about meeting 'A' friend after work I will say that.

If I am talking about an issue of racism and use an example of a freind who is BLACK, then it fits as a descriptive and qualifying term.

When I am talking about a group of freinds, there is 'that blonde girl, or 'that guy who was wearing glasses', or 'he's was the black guy in the studio that day'. Just as he refers to me as 'The white guy that was talking to....'

It's just a descriptive term of reference not a racist term.

It sure beats saying ,
'you know that guy who was talking to Ben?'
'Which one, the one who was too drunk to remember where he was?'
'No, the other guy about 5'10 with black curly hair.'
'You mean the guy that was talking to that 5'4" woman with the pretty nadbag?'
"no the BLACK GUY!!!'
'oooooooh , why didn't you say so!?'

It is a descriptive term, much easier than other descriptive terms but not derogatory or racist in ANY way sape or form.

People referred to me as the short guy with the British accent for years, until I lost the accent.

NOw technically I COULD choose to be offended by the term short AND the point of my accent. But that would just be ridiculous. People decribe what they see, or hear, and that is not racial or prejudiced to me, or any of my black, yellow, or red friends. It has even a joke between us now. We laugh at how politically correct the world TRIES to be, so we all ask about each other in FAR more derogatory terms just to get a rise out of people.

by jamesrl

You can tell if not from the dictionary definition that those words are french in origin. I have never heard allophone used by a non-french speaker.

As to Cajun, its actually a subset of Quebecois french, which has evolved separately from Parisian french(more isolated). I have always struggled with the Acadian accent(New Brunswick, Nova Scotia, some in PEI) much more so than the Quebecois accent. It has gratified me to know that francophones from Quebec have had the same struggle to understand it as I did.

Basically in the history of French colonization of North America, the Acadians were generally from fishing villages in France, where the Quebecois were from farming areas, many from the Normandy area, and the upper class from Paris and regional captials.

Just my luck the ones with the seafood get sent south.

James

by Member 25348569

Wow! "Pompous resident Englishman", eh? You're giving ME lessons on this one.

Tell me, how do you describe a selection of your countrymen with a common racial origin who are proud enough of the heritage of that origin to celebrate it? More importantly, how do they refer to themselves?

I wouldn't think that the term "Irish-American" offends any normal person. If it does - and I'd like to know - then I will offer you an unreserved apology.

by maxwell edison

.
Simple - as Americans. And in your Irish example, as Americans who want to drink some green beer.

And how someone might refer to himself is really none of my business. A person could call himself a blender, for all I care. But I won't presume to call him one.

The problem is when people of the same ethnic and/or racial and/or religious and/or heritage and/or whatever group have different preferences. How would "an outsider", such as myself, know what to call "the group" if some want it one way, while others want it another way? Yes, it happens. I know people that some would automatically call "African American", but who personally loathes that term. So who am I to make the decision for anybody? I never look at anybody and jump to the conclusion that he is ______________________. (Fill in the blank.)

by jamesrl

You would have loved my granparents political hero, John Diefenbaker. He also loathed hyphenated terms like Polish-Canadian etc.

And African American does not sit well with all "people of colour" in Canada. First off, someone from Africa, who has dark skin, is not "american" in our Canadian cultural mosaic. They are very differnt than the descendants of the loyalist blacks who fought for the British in the American Revolution(mostly in Nova Scotia) or the descendants of runaway slaves who came up the underground railroad(Ontario) or the masses of economic immigrants from the Caribbean countries. They all have different backgrounds and histories.

I don't have an answer to the question, except to say its complex. At a minimum, as long as respect is involved and intended, its a good start.

James

by kaceyr

... just take an "Instant English" pill or, better yet, your companies variation of a "politically correct but only in English" pill.

Is your company really that stupid? Or is it racism hiding behind a thin politically correct veil? (See how fast it becomes racial?)

Here's an idea, let the morons (I mean, employees) who are offended know that what employees say or do on their own time, and in what language, is none of the companies, or their, business.

I work in an environment where there are employees whos native language is (in majority order):

English
Vietnamese
Chinese
Spanish
Russian
French

It's very common for like speaking individuals to congregate at lunch or on breaks, and speak in their native tongue. In particular, the asian cultures enjoy a close community spirit that they share at mealtimes. Now you want to rob them of their culture? (See, racial double-whammy!)

It's also quite common for them to revert to their native tongue while discussing complex business issues so that they can concentrate on the issue, not how they're going to say it.

This has *NEVER* been a problem and, more than likely, will never be a problem.

For a company to even consider any such policy is, in my opinion, the most blatantly stupid and overtly racist act they could do.

If your company actually issues such a policy, it will make me wish that I was a *shudder* lawyer, because I'd love to be the one to fry you.

by cactus pete

Biological and law terms hinge a lot on Latin. everyday vernacular is encompasses many languages.

To accommodate this, you would have to pass a rule that x% of the words you use in every sentence must be in English.

Simply stating that "All business must be conducted in English" might pass, but then you can't use technical terms exclusively...

Also, regulating casual speech isn't something I would really want to do.

In fact, though I am fluent in American-English [I was born in the US] I would be insulted if a company for which I worked tried to keep me from speaking whatever I wanted, so long as it served the best interest of the firm.

Then again, most of the companies for which I have worked have been multinational, so I doubt anyone would mind me learning additional languages...

by maxwell edison

.
I was almost going to use "police description" as an exception, but when I said that skin color is as insignificant as eye color, by default it would also mean that skin color would be significant when the other was. And in your example, the police will also ask for eye color, etc.

If you didn't understand my point, it's you who should be arrested.

by oz_media

I have never heard anyone in BC refer to a French Canadian as a Frankophone. It's usually 'frog basttard', 'frenchie', 'Blocked Quebecor' etc.

Yes derogatory, but that's just tha air they leave here. I worked with a French tech from Montreal who was called out to help on a project. After three hours onsite, we took it outside.

The reason he was sent is because nobody else wanted to work with their French counterpart, so he was left in the office with nothing to do, thus he was sent out west.

Sure, he's probably ONE bad apple, and yes I have met a lot of people in Quebec that I actually REALLY liked. But the general concensus here is that they can separate and float out to sea through Hudson's Bay if they choose.

BC and Alberta are SO different form the rest of the country it isn't funny. We are like two nations in one, but it isn't political afiliation that separates Canadians, it is geographical. Is this perhas becaus everyone in Canada thinks they live in the most gorgeous province in the country?

What a terrible debate to have.
My province is more beautiful than yours!
No....WE live in he most beautiful province!

It never has anything to do with varying politics, it is just how the people are kinder and the scenery is better! What a terrible country!

by oz_media

In 1983 I saw Powerslave tour "World Slavery Tour" (no wonder poeple get the wrong idea from metal bands!)

After reading your lyrics, I still see Bruce in those bright red Spandex pants of the 80's running around the stage behind the guitars and wailing away to that one.

But before I typed this I sudenly had an urge to put the CD on.

I had a shirt with Eddie in the Union Jack, from The Trooper. I ALMOST got the Eddie tattoo with him carrying the flag through the battlefield.
I was thinking about ordering a new Powerslave T-Shirt from the site, they even have the same one I had as a kid with the Vancouver tour date on the back.

But I am too pumped on the new JP, I have ben giddy as a schoolboy ever since I heard He was back. MOST definitely working for backstage passes this time out!

I worked with Ripper Owens for about 6 months when he was doing his solo thing in the US. He's a pretty cool guy and has a great voice, he is really well trained. But he sure as hell aint Rob Halford. I met Priest about 5 years ago after a show at a Vancouver Nightclub (Dehumanizer tour), Glen was sick as a dog, Ripper was his usual self, KK never stopped talking, that guys just a motor! And Ian Hill well, cool as always, but he's a really reserved family man.

Funny how old all these guys are getting now, hasn't seemed to slow them down though. It's hard to call yourself too old to play metal when there are people like Ozzy around who can thump it out year after year and still upstage the kiddie bands on OzzFestm but this year, JP outshone Ozzy on his own tour, probably reunion excitement.

by jamesrl

Politicians, government people, statisticians, pollsters.

There are substantial francophone populations across the country. New Brunswick is officially bilingual. Ontario has francophone services "where numbers warrant" which is generally in eastern Ontario. They don't all share the political culture of Quebec. They don't all want to leave. But they do cherish language rights.

I work with Quebecers every day. Like anywhere else - some good some bad. I don't ask them their politics.

If Quebec separated, I'd be sad. I do consider them as one of the founding nations of Canada, and I recognise their contribution. I've been through many parts of Quebec, city and rural. I enjoy their attitude towards life - more relaxed than Toronto. Don't judge the whole province by the acts of a few.

James

by oz_media

I agree, and as I noted one bad apple ruins the cider and all that.

I too have some good friends that were ONCE frommontreal or Quebec. And I LOVE the Maritimes, they are ALL great people over there, I lived in Sydney, NS when I was younger before moving out west. I couldn't say enough to express my appreciation for the people there.

I understand that French Canadians are FAR more Canadian than I am and definitely more Canadian than MOST other Canadians. I am from England, I am well aware fo the roots of Canada, obviously.

But it IS a general view pointof many outwest. It doesn't mean that they would be shunned and not accepted, just the same way people bash Americans but it doesn't reflect on Americans as a society, just those we run into that we don't care for, unfortunately they see it as a blanket dislike of the US.

Most people I know would never turn away a fellow Canadian inneed, no matter how they were, in fact most wouldn't turn away ANYONE, within reason of course. It's not Canadian nature to reject people of a certain society, but it IS in our nature to have fun at their expense, any Canadian knows hwo to take such slurs in stride.

We are just more laid back than some other nations, people bitch and complain but rarely care enough to actually act on it though. It's just a matter of stating your view, not neceeaarily trying to change others.

So don't take it to heart when I joke about the French, unlike most, I don't dislike French Canadians, god knows I don't understand them but hey, to each his own.

Now as for France, despite the horro shows in Europe, Franc eis actually a REALLY cool place to visit, just don't hire anyone to work for you, they show up when they are ready and go home if you complain about it...hang on, maybe it's ME that does that! :)